چگونه می‌توانم، با آن دختر که آن‌جا ایستاده‌ست،
توجهم را متمرکز سیاست روم، روس، یا اسپانیا کنم؟
با این‌حال مرد دنیا دیده‌ای این‌جاست که می‌داند
چه می‌گوید
و سیاست‌مداری آن‌طرف
که هم خوانده و هم اندیشیده است
و شاید که آن‌چه می‌گویند
از جنگ و علائم هشدار جنگ
حقیقت داشته باشد.
اما، آه که [چه می‌شد] اگر بار دیگر جوان می‌بودم
و او را در آغوش می‌گرفتم.
(ویلیام باتلر یِیتس)
مترجم: واسع علوی
